公务员考试行测类比推理：这种技巧可多得10分(2)

　　二、音译名与中文名、口语和书面语等

　　【例4】伊妹儿∶电子邮件

　　A.算账∶结账                    B.引擎∶发动机

　　C.炒鱿鱼∶解雇                D.可可∶巧克力

　　【答案】B

　　【解析】本题属于同一关系。本题考查中文词汇与其音译外来词的关系。伊妹儿是电子邮件的英文译词，引擎是发动机（engine）的英文译词，符合题目要求。因此，本题选择B选项。

　　【例5】慷慨 对于 大方 相当于 （    ） 对于 （    ）

　　A.休闲  谈天 B.抖动  颤栗

　　C.神气  豪气 D.拷贝  复制

　　【答案】D

　　【解析】慷慨是书面语，大方是口语。A项休闲和谈天表达意思不同，排除。B项抖动和战栗表达意思不同，排除。C项神气和豪气表达意思不同，排除。D项拷贝偏向于书面语，复制偏向于在口语中使用，与题干逻辑关系相同。因此，本题选择D选项。

　　【例6】菡萏∶荷花

　　A.糖果∶果冻                   B.芙蓉∶水芙蓉

　　C.番茄∶土豆                   D.蚍蜉∶大蚂蚁

　　【答案】D

　　【解析】从题干部分可以看出，本题考查的是同一事物的两种不同称谓，即同一关系。菡萏就是荷花，备选项中只有D项蚍蜉和大蚂蚁指的是同一事物。因此，本题选择D选项。

　　总体来说同一关系考查难度不大，只要考生在考试时认真仔细，并在平时复习时多积累一些常识，比如一些词的简称、别称、谦称或它的音译词汇和外来词汇等，便可在考试中万无一失。最后，祝备考公职考试的同学马到成"公"！